Оперный и камерный певец (баритон), режиссёр, педагог, профессор Киевской консерватории (1987), общественный деятель. Народный артист СССР (1960). Герой Социалистического Труда (1985). Народный артист Украины (1999). Герой Украины (2005). Лауреат Государственной премии СССР (1977). Жил в Киеве. С 1951 г. - солист Киевского театра оперы и балета имени Тараса Шевченко. В последствии - режиссёр (осуществил более 20 постановок); в 1979-1980 гг. - директор театра. В 1988-2011 гг. - художественный руководитель и главный режиссёр. С 1985 г. также режиссёр Киевского детского музыкального театра. За годы творческой жизни побывал с гастролями во многих странах мира. Выступал и как концертный певец. В его репертуаре более 200 музыкальных произведений, народные песни и романсы. Снимался в кино. Имеет записи на пластинках и CD. Удостоен многих государственных наград СССР и Украины.
Скончался Д.М. Гнатюк 29 апреля 2016 года, похоронен 4 мая 2016 г. в Киеве (Украина) на Байковом кладбище.
